LINGUÍSTICA
Atividades no estudo da língua.
Ver no fim desta página o Critério seguido pelo Autor)
PUBLICAÇÕES:
Autor do livro «PRONTUÁRIO»
Erros Corrigidos de Português», e. Texto Editores, obra que, com início de publicação em Agosto de 1994, já tem cinco edições. A 6.ª de Julho de 2012, tem dois anexos: Dicionário Terminológico e Estudo sobre o novo AO (vd. índice no "link" acima):1 Resumo comentado do Dicionário Terminológico referente à Revisão da TLEBS feita pelos Srs. Professores Doutor João Costa e Doutor Vítor Aguiar e Silva. No presente `sítio´ da Internet, é oferecido aos leitores um Índice Alfabético do Dicionário Terminológico com um resumo prévio para orientação rápida dos interessados na Nova Terminologia.
2 Um Vocabulário Fundamental para o Novo Acordo Ortográfico (1990), com quase 1500 entradas, esclarecendo o que muda e o que não muda. Este Vocabulário é antecedido de notas teóricas, sistematizadas, sobre as diferenças entre as duas ortografias e de um esclarecimento sobre o critério adoptado pelo Autor para o Novo Acordo, com base nas decisões de bom senso da Sociedade da Língua Portuguesa, dado que não existe ainda entre nós uma lei na língua para a nova ortografia, e as diversas soluções apresentadas divergem.
Coautor do livro «Grandes Dúvidas da Língua Portuguesa». Falar e Escrever sem Erros», de "A Esfera dos Livros" (vd. índice no "link" acima), sendo de sua responsabilidade:
Parte II: Formas corretas e incorretas no uso prático da Língua.
Parte V: acordo ortográfico - Normas ortográficas comparadas.
Autor do livro «Prontuário Fácil», da mesma editora.
Autor do livro «Breviário de Língua Portuguesa» (decalque do «Prontuário Fácil») publicado com o jornal Correio da Manhã.
Autor do projeto «Regras Práticas de Pontuação», em elaboração.
Publicações diversas em revistas.
Acabamento dos trabalhos
Apresenta PEN com PDF ou ainda folhas impressas em `laser' com qualidade para a gráfica, próprias para serem fotografadas ou digitalizadas. Com o formato pretendido pela editora. Os seus textos são passados a dicionários `informáticos' pessoais minuciosos.
TRABALHOS NA INTERNET:
Erros grosseiros de português e desvios na língua.
Lista breve de erros grosseiros que devem ser cuidadosamente evitados. (incluindo novo acordo)
Aquilo que de fundamental muda no novo Acordo. Argumentos a favor. Erros no texto do Novo acordo, etc.
Critério do Autor no estudo da Língua:
O pensamento de Vasco Botelho de Amaral, saudoso fundador da Sociedade da Língua Portuguesa:
«Eu não mando na língua. (Nem ninguém manda.)
A minha posição só me agrada seja a da tolerância.
Violência só para as violências.»
A informática, com os computadores, essa impressionante ferramenta cerebral, marcará certamente o início duma nova era nas realizações humanas, como foi a era do cobre, do bronze e do ferro. No entanto, em certos casos, continua ainda de uma grande inflexibilidade e rigidez (por exemplo, desconhece e devolve uma mensagem electrónica quando no endereço há um erro num simples carácter...).
Ora a tolerância foi uma das maiores conquistas da mente humana. Nas máquinas, por exemplo, concluindo-se que é completamente impossível conseguir medidas exactas, aceita-se que estejam erradas dentro de certos limites (que poderão ser ínfimos, é certo, mas num intervalo admissível de erro). Pois, em tudo o mais, o sage, na sua arte de viver, estabelece também limites de tolerância, sem rigidez, com alguma flexibilidade
Na língua, o erro grosseiro é inaceitável, mas a tolerância pode ir aumentando nos desvios de gravidade decrescente. Acontece mesmo que o cérebro humano corrige automaticamente o erro gramatical (ex.: de concordância) ou de lógica conceptual (ex.: "o barco no rio que se afundou") que permitam entender a mensagem, desculpando-o quando o atribui a uma gralha óbvia. Cérebro que, portanto, tem ainda um valor incomparavelmente superior aos processadores da informática.